映画『トップガン』地上波放送にガッカリ？ カルト的人気の“塚本版”とは…
2022年5月に公開され、驚異の興行収入を記録した映画『トップガン マーヴェリック』。その原点となる第一作目の『トップガン』が、1月25日にテレビ東京系列で放送された。 トレンド入りするほどの大反響を巻き起こした一方、一部のファンは吹き替え声優に悲しみの声を上げていた。 第一作目となる「トップガン」は、1986年に製作…
トム・クルーズ
金ロー『アダムス・ファミリー』だけじゃない！ 超豪華作品ラインナップに歓喜
動画配信サービスなどの影響で、加速の一途を辿っていると言われている、日本人のテレビ離れ。しかし、9月30日の金曜日は、テレビ局の逆襲と言わんばかりの強力なラインナップとなっており、ネット上で大きな話題を呼んでいた。 映画専門番組『午後のロードショー』（テレビ東京系）は、毎回コアな作品のチョイスでファンを魅了しているが、…
『トップガン』超え確実？『ONE PIECE』劇場最新作が成績を伸ばすワケ
映画『ONE PIECE FILM RED』の勢いが止まらない。日本では、今年一番の大ヒット作との呼び声も高かった『トップガン マーヴェリック』を上回るほどの躍進を遂げているようだ。 8月29日に発表された『映画観客動員ランキング』（興行通信社調べ）によれば、「ONE PIECE FILM RED」は4週連続で1位を獲…
映画『トップガン』古参にだけ好評？ 新規ファンが期待外れと感じるワケ
アメリカの『パラマウント・ピクチャーズ』は現地時間7月13日、映画『トップガン マーヴェリック』の全米累計興行収入約782億円が、『タイタニック』初公開当時の約781億円を抜き、同社の米国興収ランキングで歴代1位になったと発表した。 同映画は、1986年に公開された米俳優のトム・クルーズの出世作『トップガン』の36年ぶ…
“潮時”の正しい使い方は…翻訳家・戸田奈津子が引退宣言で日本語ミス!?
長年、ハリウッドスターたちの通訳者としても活動してきた、映画字幕翻訳家の戸田奈津子氏が通訳を引退すると表明。映画ファンの間でさまざまな声が上がっている。 戸田氏は『タイタニック』や『スター・ウォーズ』『E.T.』など数々のヒット映画の日本語字幕を担当。 また、米俳優のトム・クルーズの通訳者として、トムが来日した際には決…
名前を2度もミス…『めざまし8』トップガン特集に怒り「放送事故並の酷さ」
7月5日放送の朝の情報番組『めざまし8』（フジテレビ系）で、トム・クルーズ主演のスカイアクション最新映画『トップガン マーヴェリック』を取り上げた。しかし、その内容を巡り、映画ファンからブーイングが起きている。 番組では「『トップガン』トム・クルーズ（60）こだわりとは？」と題し、2003年以降、トム・クルーズのほぼす…
映画『トップガン』の“ウマ娘”コラボに絶句…「オタク舐められすぎだろ」
5月27日に公開された、トム・クルーズ主演のスカイアクション最新映画『トップガン マーヴェリック』。大ヒット記念特典として『ウマ娘 プリティーダービー』とのコラボカード配布を発表したのだが、「トップガン」と「ウマ娘」どちらのファンからも歓迎されていないようだ。 「トップガン マーヴェリック」は、1986年に公開された大…
映画『トップガン』声優を巡って再び炎上！「吹き替えの演技が酷すぎて笑う」
日本語吹き替え版に有名声優を多く起用し、“声優商法”として公開前から批判を集めていた映画『トップガン マーヴェリック』。風当たりの強い中でも大ヒットを記録しているようだが、その裏で前作の『トップガン』を巡り、新たな炎上騒動が巻き起こっている。 同シリーズは、エリートパイロットを養成する訓練学校〝トップガン〟を舞台に、主…
映画『トップガン』最新作の“声優商法”に批判「吹き替えもここまできたか」
トム・クルーズ主演の大ヒット作『トップガン』の続編である『トップガン マーヴェリック』が、5月27日より全国で公開される。16日に超豪華な日本語吹き替え版キャストが発表されたのだが、映画ファンからは疑問の声が上がっている。 「トップガン」は、エリートパイロット養成機関〝トップガン〟にて、主人公のマーヴェリック（トム・ク…
トム・クルーズのブチギレに称賛の声！ 日本人は“パワハラ慣れ”しすぎ!?
1996年に第一弾が公開され、一躍人気作品となったトム・クルーズ主演のスパイ映画『ミッション：インポッシブル』シリーズ。その最新作となる第7弾の撮影中、トムが現場スタッフに〝激怒〟したという。イギリスのダブロイド誌『The Sun』は、彼の〝音声データ〟と共に今回の件を報じていた。 トムが激怒したのは、イギリスで同映画…